Proposed Public Charge Rules Could Increase Poverty by 5% in New York City, Report Says