Lawyer in Rape Trial Links Thong With Consent, and Ireland Erupts