Nonprofit Helping Low-Income Patients Describes Itself As ‘Match.com Meets the Peace Corps’