Diabetes Is Ravaging a Record Number of Americans—And the Cost of Treating It Has Never Been So Sickening