‘Zero Tolerance’ Immigration Policy Surprised Agencies, Report Finds