Why One Harvard Professor Calls American Schools’ Focus on Testing a ‘Charade’