Trump Challenge to Native Americans’ Health Splits HHS, Alarms Hill GOP