Tip-Pooling Will Cost Workers Billions, According to Hidden Labor Department Data