As Surgery Centers Boom, Patients Are Paying With Their Lives