With Supreme Court Battle Over Native American Rights Looming, New Documentary Focuses on Removals of Native Children in Maine