This Small Nudge Can Help Students Avoid High Schools With Low Graduation Rates, According to a New Study