Schools That Serve Poor, Minority Students Are Systematically Shortchanged, but Disparities Are Closing, Report Finds