Rent Controls, a Bane of Landlords, Are Gaining Support as Costs Soar