New York’s Transit Woes and the Looming Climate Crisis Are Inextricably Linked