New York City Schools With Greatest Share of Low-Income Students Lag in Funding, Analysis Finds