New York City’s Mobility Crisis Has Reached a Tipping Point