New York City Housing Authority, Accused of Endangering Residents, Agrees to Oversight