New York City Aims for Diversity, Easier Enrollment As Education Department Moves to Oversee Programs Starting in Infancy