New Study Finds Cost of College Flattening but Student Aid Remains a Concern