For New Schools Chancellor, New York City Is a Big Leap