Nearly Half of Working New Yorkers Are Underemployed, Report Finds