M.T.A. Warns of Fare Increases and Service Cuts As Budget Crisis Looms