Millions of Americans Are Living in Higher-Education Deserts, Report Says