Inspectors Reported Contamination in Water Tanks. NYCHA Had It Erased.