How NYC’s Trans Beauty Clinic Is Transforming Lives From the Inside Out