How New York’s Child Welfare Chief Is Trying to Fix His Agency’s Image