Homelessness in High-Cost U.S. Cities Is Driving a Nationwide Increase