Gay Couple Sues U.S. After Twin Son’s Citizenship Is Denied