The First Female Product Manager at Google Built a Nonprofit to Combat the Sexism in Tech