FedEx Ends Deal for N.R.A. but Says It’s Not Because of Pittsburgh Shooting