The E.P.A. Chief Wanted a Climate Science Debate. Trump’s Chief of Staff Stopped Him.