Emergency Plan Spends Modestly on Signals, Subway’s Biggest Woe