Drew Cloud Is a Well-Known Expert on Student Loans. One Problem: He’s Not Real.