For Disabled Subway Riders, the Biggest Challenge Can Be Getting to the Train