Democrats’ Control of State Senate Could Mean Overhaul of Rent Regulations