In Deepest Cold, a Subway Car Becomes the Shelter of Last Resort