De Blasio, a Pro-Labor Mayor, Is Sued Over Bargaining Tactics