Corporate Tax Breaks Cost U.S. Schools Billions of Lost Revenue: Report