Civil Rights Groups Are Pressing Betsy DeVos to Affirm a Supreme Court Decision That Protects Undocumented Students’ Education