City’s Homeless Plan Isn’t Keeping Pace