City Moves to Get Nonprofits’ Help Keeping Landlords on Track