City Council Passes Bills on Police Behavior Amid Outcry on Both Sides