In a Changing South Bronx, Residents See New Jail as Step Backward