Challenged by Long Island Lawmakers, Police Will Look Into Treatment of Immigrant Families Who Reported Missing Children