Challenge for City’s Child-Welfare System Overshadowed by de Blasio-Peters Feud