Billionaires Are Spending Their Fortunes Reshaping America’s Schools. It Isn’t Working.