Amid Scrutiny of Jails and Jailers, NYC’s Private Prison Escapes Attention