Amid Record Numbers of Homeless Kids, NYC Is Relocating Families Closer to Schools