Amid a Flurry of Immigration Scandals, Activists Stay Focused on the Trump Administration’s Separation of Families