After Sparing Harlem’s Storied Wadleigh Middle School From Closure, Richard Carranza Shakes Up Its Leadership